Limitations when using non Western charsets

HyperMaker cannot show non Western text. Western uses the Latin-1 charset (iso-8859-1 or Windows 1252), in the printing confirmation dialog, which always appear before printing any page.

In order to generate passwords, both the ebook title and the User Name should be written in Western characters.

Non Western text support in forms is limited. Forms can't work well with such text.

If the page to be printed has a non western title (Chinese, Arabic, etc.), the dialog will not show the default text ("Do you want to print HERE GOES THE PAGE TITLE?"), instead it will show several questions marks instead the page title:

Fixing the problem.

If any page in an ebook has a non western page title and printing is enabled, please modify the language string #2 from "Do you want to print" to "#Do you want print this page?".

Writing a # character in the first position will prevent the ebook from showing the page title in the print confirmation dialog.

To modify the string # 2 click on Edit > Publication language menu, load the language file that your ebook uses and change the string # 2 according to the above instructions.